séisme au japon中文什么意思

modèle:palette séismes au japon

日本地震

• séisme:    音标：[seism] n.m. 地震 ...
• au:    音标：[o] à和le的结合形式，见 ...
• japon:    音标：[ʒ apɔ̃] 日本[亚洲]

例句与用法

1. Ainsi, le séisme au Japon et les inondations en Thaïlande ont fortement perturbé les chaînes d ' approvisionnement régionales et internationales, en particulier celles des produits industriels manufacturés.
   例如，日本的地震和泰国的水灾严重破坏了区域和全球的供应链，特别是工业和制造业产品的供应链。
2. Le vingt-cinquième anniversaire de l ' accident de Tchernobyl et les récents événements tragiques ayant suivi le puissant séisme au Japon soulignent l ' urgence de renforcer les régimes de sûreté nucléaire et radiologique.
   切尔诺贝利事故25周年以及最近日本大地震之后的悲惨事件，突出表明加强核安全与辐射安全制度的紧迫性。
3. Le portail est de plus en plus considéré comme apportant une importante contribution au renforcement des réseaux existants; cela ressort nettement de la popularité et de l ' utilisation des pages de ressources créées pour couvrir les principales catastrophes naturelles, comme le séisme au Japon et la sécheresse en cours dans la Corne de l ' Afrique.
   该门户正日益被视为大大有助于加强现有的网络；这一点显著表现在为报道日本地震或目前非洲之角正在遭受的旱灾等重大自然灾害而建立的资源网页的受欢迎程度和使用率。